Notes
Slide Show
Outline
1
Dafnord Finnland
  • Präsentation im Dafnord-Zusammentreffen
  • Stockholm, den 20 – 21. April 2002
  • © www.ilpohalonen.com
2
Universitäten
  • Universität Tampere, Germanische Philologie
  • Universität Vaasa, Institut für Deutsche Sprache und Literatur
  • Universität Jyväskylä, Germanistisches Institut
  • Universität Helsinki, Germanistisches Institut
  • Universität Joensuu, German Department
  • Universität Oulu, Germanische Philologie
  • Universität Turku, Übersetzen und Dolmetschen
  • Åbo Akademie, Vorstellung der Universität auf Deutsch



3
Hochschulen
  • Wirtschaftsuniversität Turku, Deutschabteilung
  • Svenska Handelshögskolan, Abteilung für Deutsch
  • Technologische Hochschule Tampere, Virtuelle Lernumgebung (uusi käyttäjä= ein neuer Benutzer)
  • Technologische Hochschule Helsinki, Sprachzentrum
  • Technische Hochschule Lappeenranta, Deutsche Studien (auf Englisch)
4
YLE - finnischer Rundfunk
  • Das ist Deutschland
  • Training für die Abiturprüfung
  • Ausgerechnet Bananen
5
Verlage mit Deutsch 1/2
  • Lernumgebung OPIT mit integrierten Lernmaterialien, eWSOY
  • Koulukanava (Schul-Channel), eWSOY
  • Kompass Deutsch, WSOY
  • Zusammen, Klassen 7-9, für Lehrer , Otava
  • Drago, Klassen 3-6, Otava


6
Verlage mit Deutsch 2/2
  • Mosaik, Tammi für Klassen 3-12 (auf Finnisch)
  • Wundertüte (Klassen 3-6), Edita (auf Finnisch)
  • Weitere Wege (Klassen 10-12),Edita (auf Finnisch)
7
Andere Ressourcen
  • Willkommen in…- vom kreativen Schreiben über das Inszenieren zur Projektwebsite
  • Finnischer Tango – ein WebQuest von Thomas Peters (nl) und Ilpo Halonen (fi)
  • Kompass Deutsch, Online Aufgaben usw. für Sekundarstufe I
  • Elch Edgar besucht Jämsänkoski, Finnland
  • Vernetzter Deutschunterricht, ein Online Kurs


8
Schneeball-Projekte 1/2
  • 1) Leena Timonen leena.timonen@inforengas.net, Kangasalan lukio – Kangasala Sekundarstufe II
    Computer im Deutschunterricht
    2) Antti Piiroinen, antti.piiroinen@mikkeli.fi  , Urheilupuiston yläaste, Mikkeli
    - Sekundarstufe I St Michel
    Das Bild der Anderen  Projekt
9
Schneeball-Projekte 2/2
  • 3)Päivikki Hokkinen, paivikki.hokkinen@paimio.fi Paimion lukio – Paimio Sekundarstufe II
    Vernetzung mit einer Rostocker Schule
  • 4) Pasi Rantala pasi.rantala@pp.nic.fi , Punkalaitumen lukio – Sekundarstufe II Punkalaidun
  • Vernetzung mit der Sekundarstufe II von Vechta, Deutschland


10

Das Bild der Anderen
- laufende Projekte 2002:
 1/2
  • Finnisch-japanisches Bild-Projekt von Markus Grasmück (de) und Pentti Uitto (fi)
  • Carla van der Heide (nl) – Pentti Uitto (fi)
  • Hannele Kara (fi) – Jose Silva de Simoes (br)
  • Anna Liisa Häkkinen (fi) – Giacomo di Gerlando (it)
  • Caroline Newsham (au) – Maija Liisa Korttila (fi)
  • Else Lamberg (fi) – Siska Rondelez (be)


11
Das Bild der Anderen
- laufende Projekte 2002:
 2/2
  • Ritva Häkkinen (fi) – Tomasz Stawinski (pl)
  • Sirkka Pohjola (fi) – Vasas Mihalyne (hu)
  • Lone Oksen (dk) – Pentti Uitto (fi)
  • Monica de Jongene Miklos (hu) – Sirkka Pohjola (fi)
  • Renee Bink (nl) – Irma Viinamäki (fi)
  • Marie-Anne Thivolle (fr) – Saara Peutere-Heikka (fi)
12
Unterrichtsverwaltung – Educational Board
  • Portal für finnische Schulen (auf Englisch)
  • Edu.fi – komplette Dienstleistungen (auf Finnisch)
  • Koordinator für internationale Tätigkeiten:
    pirjo.immonen-oikkonen@oph.fi
  • Schneeball –Projekte,
    Bewerbungsunterlagen und Anweisungen (auf Finnisch)
  • OPEKO, Fortbildungsinstitut Tampere
  • Liisa Löfman


13
Dafnord-Kontakte in Finnland
  • Ilpo Halonen , Vihti Sekundarstufe II
  • Hannele Kara , Jyväskylä Normalschule
  • Silvia Lehtinen , Kouvola Fortbildungsinstitut
  • Kaisu Tapiovaara, Kouvola Fortbildungsinstitut
  • Juha Hirvonen , Sotunki Sekundarstufe II Vantaa
  • Liisa Löfman, OPEKO Tampere




  • Saara Peutere-Heikka, Jämsänkoski Sekundarstufe I
  • Pentti Uitto, Espoo
  • Eeva-Liisa Nalbantoglu, Laihia
  • Maria Franken, Joensuu
  • Leila Huhta, Leppävaara, Espoo
  • Kaija Vuorinen
  • Antti Piiroinen, Finnischer Deutschlehrerverband